Add a description to the categories in Dashboard > Products > Categories > Select Category > Description for your description to appear under the category name on the corresponding page.

https://tests.demo.superspeedyplugins.com/product-category/clothing/