When selecting “show categories & products” in customizer > WooCommerce > product catalog, the images for the categories should display at the top of the page.

https://tests.demo.superspeedyplugins.com/shop/