Create a variable product with two colors. Red is out of stock and yellow is in stock.

On the shop page, the product count behind blue is 5. After selecting blue, we should see 5 products, but we see 3.